La lingua è testimone. Saggi, articoli, traduzioni Sosnizkaja Margarita   -  Aracne, 2011  - 

Una panoramica sulla letteratura russa, ucraina e bielorussa con nomi come Karl Brüllov, Bernard Shaw, Paolo Troubetzkoy, Salomea Krushelnicka, Pietro Canonica, Lev Mecnikov, oppure la protagonista di una clamorosa mistificazione letteraria dei primi del Novecento. Vengono elaborati diversi concetti relativi alla critica letteraria e alla linguistica comparativa. Sono presentati i patrimoni spirituali di Luigi Pirandello e Gajto Gazdanov. La mentalità di un uomo è definita dagli spazi del suo paese. Con questo libro si può iniziare la scoperta degli sconfinati territori della Russia, il più grande paese al mondo, e intravederne i paesaggi metafisici.