La trasmutazione del male Von Gleich Sigismund   -  Artemis (Ozzano Dell'emilia), 2023

'Il testo, che qui viene per la prima volta tradotto in italiano è qualitativamente importante, e di un'attualità straordinaria, visti i 'momenti' che stiamo vivendo. Von Gleich infatti, nei tre capitoli che formano il libro, non ha esitato ad affrontare il tema del Male secondo un'ottica originale e non molto frequentata nel mondo della letteratura di ispirazione scientifico-spirituale, né allora né oggi, salvo eccezioni. Si tratta principalmente dello studio dei nessi fra la misteriosa struttura sensibile-sovrasensibile dell'interno della Terra, l'essere umano e l'azione delle Forze dell'Ostacolo in relazione ai tempi moderni. Von Gleich, nell'affrontare tali 'verità ultime', ha quindi scritto una sorta di testamento spirituale, cercando di connettere, nel terzo e decisivo capitolo, il tema della struttura interna 'a più livelli' del pianeta con il procedere delle 'beatitudini', come pronunciate dal Cristo. Senza dimenticare il tema del Graal, connesso come tale ad ogni aspetto cruciale dell'Essere. Von Gleich con questo libro ci offre il suo contributo-lascito affinché la lotta apocalittica in cui siamo entrati possa essere vinta da quanti più esseri umani possibile.' (dalla prefazione di Andrea Franco)