Il cjant des Aganis-Il canto delle Aganis. Testo friulano e italiano Aita Claudio   -  Nardini, 2021  -  Contemporanie

Questo è un libro che parla di ritorni, di nostalgia, di disperazione, di amore, di vite e di morti. Ma è anche un libro che parla di destino, di quei fili misteriosi e sotterranei che attraversano le nostre esistenze per allacciarsi nei modi più insoliti. Mentre i due protagonisti scoprono che anche un sole agonizzante può regalare ancora sprazzi di luce meravigliosa. Anche in un mondo cattivo come il nostro che ha dimenticato il valore delle cose più semplici. Sullo sfondo, c'è un Friuli evocato, una terra antichissima e magica, con i suoi misteri e le tante presenze nascoste, custodi di una natura rigogliosa, che da sempre assistono, o partecipano, alle misere vicende, al dolore dei comuni mortali. La collana 'Contemporanie' vuole diffondere anche al di fuori del proprio contesto linguistico, corredandolo di un'adeguata traduzione italiana, i narratori contemporanei scrivono in lingua friulana.

DETTAGLI