Parola Poetica In Altro Modo Detta Libri
Libri pubblicati nella collana Parola Poetica In Altro Modo Detta
Vasi spezzati-La luce ritrovata: poesie scelte di Walt Whitman
Whitman Walt
Zisu M. C. (cur.)
edizioni Setteponti collana Parola poetica in altro modo detta , 2024
«Questa volta il letterato Marian Ciprian Zisu, adoperando lo stesso titolo ('Vasi spezzati - La luce ritrova'), pur con sottotitolo diverso, riferentesi al poeta Walt Whitman, realizza una traduzione delle poesie, dall'inglese all'italiano, in modo perfetto. Il poeta americano, vissuto nell'Ottocentesco, somiglia,...
Vasi spezzati-La luce ritrovata: poesie scelte di Emily Dickinson
Dickinson Emily
Zisu M. C. (cur.)
edizioni Setteponti collana Parola poetica in altro modo detta , 2023
La raccolta dal titolo 'Vasi spezzati-La luce ritrovata: poesie scelte di Emily Dickinson' di Marian Ciprian Zisu, tradotte in parte dall'intera produzione della poetessa americana, ci appare di per sé ben eseguita per significazione di tematiche e rispetto delle regole necessarie, ed è ben riuscita nella scelta dei...
Vasi spezzati-La luce ritrovata: i «Sonetti» di William Shakespeare
Shakespeare William
Zisu M. C. (cur.)
edizioni Setteponti collana Parola poetica in altro modo detta , 2024
'Ben ha fatto il traduttore-poeta Marian Ciprian Zisu a dividere per tematiche i 'Sonetti' di Shakespeare, contenuti nella raccolta 'Vasi spezzati-La luce ritrovata', terzo volume della collana 'Parola poetica in altro modo detta', secondo argomenti che, partendo dall'amore, al quale dedica due meravigliose sezioni...