I Racconti Delle Fate Libri

Collodi Carlo  Bava G. (cur.) 
edizioni Marcovalerio collana I boxer , 2003

Sogni, magie e avventure fantastiche sono gli ingredienti della narrazione di Carlo Collodi. Nel tradurre in italiano le celebri fiabe di Charles Perrault, l'inventore di Pinocchio rinunciò dichiaratamente alla traduzione letterale, per dare spazio al suo estro favolistico. Questa edizione, curata da un'insegnante,...

Collodi Carlo  Bouchard F. (cur.) 
edizioni Giunti Editore collana Edizione Nazionale Collodi , 2015

'Voltando' in italiano i 'Racconti delle fate' di Perrault, Madame d'Aulnoy e Madame Leprince de Beaumont, Collodi non si limita a tradurre soltanto un corpus di fiabe affascinanti, come Barba-blu, Cappuccetto Rosso, Il gatto con gli stivali o La bella e la bestia. Le 'leggerissime varianti, sia di vocabolo, sia di...

Collodi C. (cur.) 
edizioni Piccoli collana Topo di biblioteca , 2001