Marea solare, marea lunare (1963-1998) Gimferrer Pere  Luti F. (Cur.)   -  Polistampa, 2006  -  Bibl. Del Caffè. La Fiamma E Il Cristallo

Il volume raccoglie le poesie di Pere Gimferrer, una delle voci più rappresentative del panorama della poesia spagnola contemporanea, nonché il poeta di lingua catalana più rilevante dei nostri anni. Il percorso letterario di Gimferrer è caratterizzato da frequenti cambi di stile e di genere anche se, a partire dal 1970, scrive prevalentemente in catalano, la sua lingua madre. Lo stesso autore spiega così i motivi di questo cambio radicale: '...ora, con il catalano, ho trovato una lingua che, essendo la mia, mi è più utile come strumento di lavoro poetico. Una lingua con la quale posso ormai esprimermi in prima persona'.