- Libreria
- >
- Libri
- >
- Narrativa - grandi classici
- >
- Narrativa classica (prima del 1945)
- >
- Eugenio Onegin
Eugenio Onegin - 9791280053299
di Puskin Aleksandr Sergeevic Ferrari M. (cur.) edito da La Torre dei Venti, 2022
- € 20.00
-
A causa delle condizioni di fornitura offerte dal nostro fornitore
siamo costretti a conteggiare ulteriori € 5.00 di spese in aggiunta al prezzo di copertina - € 24.00
-
Risparmi il 5% (€ 1.00)
Informazioni bibliografiche del Libro
- Titolo del Libro: Eugenio Onegin
- Autori : Puskin Aleksandr Sergeevic Ferrari M. (cur.)
- Editore: La Torre dei Venti
- Collana: Apeliote , Nr. 4
- Data di Pubblicazione: 2022
- Genere: letterature straniere: testi
- Pagine: 436
- Curatore: Ferrari M.
- Dimensioni mm: 210 x 0 x 0
- ISBN-13: 9791280053299
Eugenio Onegin: Ecco un piccolo miracolo. Questo è l'Onegin. Una delle opere immortali della letteratura russa, un romanzo in versi, e per certi versi, il fondatore di un'intera letteratura nazionale. Ecco perché l'opera è pa- ragonata spesso per importanza alla nostra Commedia, per grandezza e rappresentatività del sentire di un'intera nazione. Poche in genere le traduzioni italiane che hanno affrontato in rima l'opera. Innumerevoli i nomi della letteratura italiana che hanno apprezzato, costretti loro malgrado, a pregustare questo capolavoro, partendo soltanto dalle traduzioni disponibili, e cercandone di intuire quella musicalità tanto decantata che solo pochi hanno saputo trasferire dal testo russo a quello italiano. Si tratta di un lavoro immane, ma poco praticato per colmare un'esigenza piuttosto chiara: portare il reale suono di Puskin in Italia, proprio come lo si avverte leggendo appassionatamente l'originale. La traduzione che proponiamo si presenta con tre capisaldi: la musica, il senso, il testo.
Promozione Il libro "Eugenio Onegin" su Unilibro.it è nell'offerta di libri scontati Tantissimi libri in promozione sconto
Recensioni Scrivi la tua recensione del libro "Eugenio Onegin"
-5%
Il capofamiglia
libro di Compton Burnett Ivy
edizioni Fazi collana Le strade
-5%
La casa nella brughiera
libro di Gaskell Elizabeth
Antinucci R. (cur.)
edizioni Croce Libreria collana Participio passato
-5%
Piccole donne
libro di Alcott Louisa May
edizioni Garzanti collana I grandi libri
Narciso e Boccadoro
libro di Hesse Hermann
edizioni Mondadori collana Oscar Moderni. Cult
-5%
Ventimila leghe sotto i mari
libro di Verne Jules
edizioni Mondadori collana Nuovi oscar classici
-20%
Taccuino di un vecchio sporcaccione
libro di Bukowski Charles
edizioni Guanda collana Fuori collana
Recensioni Scrivi la tua recensione del libro "Eugenio Onegin"