Le due fonti della morale e della religione - 9788867239108

Le due fonti della morale e della religione: "L'Esercizio del cristianesimo, come ultima tappa del titanico sforzo di Kierkegaard nella ricerca della "verità che salva", si distacca notevolmente dalle altre opere che l'hanno preceduta e in un certo senso anche preparata. Qui campeggia fin da principio e domina fino in fondo la mite e forte figura di Cristo, intravista nella potente figurazione di Thorvaldsen della Frue Kirke che è sublimata ora, con supremo anelito di consolazione e redenzione, nel nimbo immobile di un'immagine eterna. L'opera, a differenza delle precedenti, ha avuto un'elaborazione faticosa, non scevra di incertezze: eppure, nella sua forma attuale, essa balza fuori come un autentico miracolo per l'armonia e la corrispondenza delle parti, come forse nessun altro dei suoi scritti. La presenza essenziale dell'affanno della esigenza nella prima parte, la soluzione del tormento del dubbio ossia dello scandalo essenziale nella seconda, e la guarigione della crisi in atto del cristianesimo nella cristianità nella terza. Tre crisi, tre invocazioni, tre tappe della speranza cristiana." (Dallo scritto di Cornelio Fabro)
"The Exercise of Christianity, as the last stage of Kierkegaard's titanic effort in the search for the 'truth that saves', is considerably detached from the other works that preceded it and in a certain sense also prepared. Here the meek and strong figure of Christ stands out from the beginning and dominates to the end, glimpsed in Thorvaldsen's powerful figuration of the Frue Kirke which is now sublimated, with supreme yearning for consolation and redemption, in the motionless nimbus of an eternal image. The work, unlike the previous ones, has had a laborious elaboration, not without uncertainties: yet, in its current form, it leaps out as an authentic miracle for the harmony and correspondence of the parts, like perhaps none other of his writings. The essential presence of the anxiety of demand in the first part, the solution of the torment of doubt or essential scandal in the second, and the healing of the ongoing crisis of Christianity in Christianity in the third. Three crises, three invocations, three stages of Christian hope." (From the text of Cornelio Fabro)