- Libreria
- >
- Libri
- >
- Traduzione e interpretazione
- >
- La traduzione del testo poetico
La traduzione del testo poetico - 9788871684017
di Buffoni F. (cur.) edito da Marcos y Marcos, 2005
Informazioni bibliografiche del Libro
- Titolo del Libro: La traduzione del testo poetico
- Autore: Buffoni F. (cur.)
- Editore: Marcos y Marcos
- Collana: I saggi di testo a fronte , Nr. 15
- Data di Pubblicazione: 2005
- Genere: linguistica
- Argomenti : Traduzione Poesia
- Pagine: 574
- Curatore: Buffoni F.
- Dimensioni mm: 215 x 145 x 35
- ISBN-10: 887168401X
- ISBN-13: 9788871684017
La traduzione del testo poetico: "La traduzione letteraria non può ridursi concettualmente a una operazione di riproduzione di un testo. Questo può valere al massimo per un testo di tipo tecnico, per il quale è tutto sommato congruo continuare a parlare di decodifica e di ricodifica. L'invito di questo volume è invece a considerare la traduzione letteraria come un processo che vede muoversi nel tempo e possibilmente - fiorire e rifiorire, non 'originale' e 'copia', ma due testi forniti entrambi di dignità artistica" (dall'introduzione di Franco Buffoni).
Recensioni Scrivi la tua recensione del libro "La traduzione del testo poetico"
-5%
La traduzione del testo poetico tra XX e XXI secolo
libro di Buffoni F. (cur.)
edizioni Interlinea collana Studi
-5%
Poeti romantici inglesi. Testo inglese a fronte
libro di Buffoni F. (cur.)
edizioni Mondadori collana Oscar baobab. Classici
-5%
Poesia contemporanea. Quindicesimo quaderno italiano
libro di Buffoni F. (cur.)
edizioni Marcos y Marcos collana I testi di testo a fronte
-5%
Il vino delle fate. Sessanta liriche inglesi in traduzione. Con testo inglese a fronte
libro di Buffoni F. (cur.)
edizioni Algra collana L'Albatros
-5%
Poesia contemporanea. Quattordicesimo quaderno italiano
libro di Buffoni F. (cur.)
edizioni Marcos y Marcos collana I testi di testo a fronte
-5%
Poesia contemporanea. Tredicesimo quaderno italiano
libro di Buffoni F. (cur.)
edizioni Marcos y Marcos collana I testi di testo a fronte
Con gli occhi dell'altro. Tradurre
libro di Arduini Stefano
edizioni Jaca Book collana Saggi di letteratura
-5%
L'industria della traduzione. Realtà e prospettive del mercato italiano
libro di Davico Gianni
edizioni Seb27 collana Laissez-passer
A mini-manual for the translation of some English and Italian terms
libro di Camaiora Luisa
Conti Andrea
edizioni EDUCatt Università Cattolica
Recensioni Scrivi la tua recensione del libro "La traduzione del testo poetico"