Il cofanetto contiene 63 lezioni in 1 libro di 452 pagine e 4 cd audio per una durata totale di 3 ore e 10 minuti di registrazione. Questo corso di perfezionamento si prefigge di presentare la lingua inglese (o piuttosto anglo-americana) come una lingua internazionale, flessibile e malleabile: uno strumento di lavoro e di piacere per il mondo d’oggi, dove la sola conoscenza scolastica non basta più. Esso presuppone un buon livello d’inglese, ma che ignora quelle sottigliezze grammaticali o lessicali che permettono di cogliere tutte le sfumature della lingua e di sentirsi a proprio agio anche negli Stati Uniti. Nelle prime 49 lezioni verrà presentato l’inglese britannico attraverso le abitudini sociali e culturali che influiscono sulle espressioni; la seconda parte, invece, sarà dedicata all’americano. Inoltre negli esercizi verrà fatto il punto sulle differenze principali e le incisioni sono state registrate da locutori provenienti dai due paesi. In generale, si tiene conto dell’idea di una lingua che non appartiene ad un popolo, non pura, ma che viene continuamente modificata da coloro che la scelgono come lingua di comunicazione.