Procida a passo d'uomo. Photos-souvenirs di Daniel Buren. Ediz. illustrata - 9788884971975

Procida a passo d'uomo. Photos-souvenirs di Daniel Buren. Ediz. illustrata: "L'isola della mia infanzia aveva suoni e odori totalmente persi, più delle sue architetture. E il tempo aveva modalità impensabili oggi. Andare al porto negli anni Cinquanta significava uscire con le amiche partendo da San Giacomo e avviarsi camminando al centro della strada sottobraccio, con un passo lento e naturale, scansandosi solo al passaggio di una carrozza o di un carretto. E così si andava lungo antiche case e rigogliosi giardini misteriosi i cui profumi mutavano con le stagioni. L'obiettivo di questo studio è di dare una nuova disponibilità di percorsi pedonali a Procida autonomi dall'insieme delle strade destinate oggi a una motorizzazione incontrollata. Si potranno riscoprire così i tracciati storici pedonali, i sentieri interni in parte estromessi del passaggio per le continue barriere poste dai proprietari. Dalle strade anche recenti è possibile ricondursi agli antichi attraversamenti, nati e evoluti nel rapporto con il sole estivo e la pioggia invernale. Camminando per i sentieri proposti in questo testo il paesaggio erompe, si ritrovano i valori dell'architettura, l'ambiente complessivo e marginale dei giardini e delle insenature, dei precipizi lungo le coste".
"The island of my childhood had sounds and smells totally lost, most of its architecture. And time had how unthinkable today. Go to the port in the 1950s meant hyui leaving from San Giacomo and start walking arm in arm in the middle of the street, with a slow pace and natural, scansandosi only passing a carriage or a wagon. And so you went along ancient houses and lush gardens mysterious whose scents were changing with the seasons. The objective of this study is to give a new availability of pedestrian in Procida autonomous from all the streets for today at an uncontrolled motorization. You can rediscover the historical pedestrian paths, so the paths inside passage for ousted in part the continuing barriers posed by owners. Due to the ancient streets you can even recent crossings, born and evolved in its relationship with the summer sun and the winter rain. Walking the trails offered in this text the landscape erupts, themselves architectural values, the total and marginal environment of the gardens and of the creeks, cliffs along the coast ".