Il loro destino stava in Brasile. Storie di emigrazione bellunese - 9788894510409

Il loro destino stava in Brasile. Storie di emigrazione bellunese: Quando si parla di colonizzazione degli Stati meridionali del Brasile si usa il vocabolo epopea, a sottolineare le gesta eroiche di quanti hanno lasciato la loro terra per cercare il loro destino al di là dell'oceano, da dove difficilmente sarebbero tornati indietro. In questa raccolta di quasi un centinaio di storie di emigrazione bellunese si raccontano le saghe di molte famiglie, con le ambizioni, le rassegnazioni, le speranze, le sofferenze ma anche i successi di questi nostri predecessori che hanno creduto nella possibilità di una vita nuova in Brasile. Storie di uomini e donne, per lo più giovani, tra i 20 e i 40 anni, nella maggioranza dei casi già sposati e con prole; li contraddistingueva un forte attaccamento alla religiosità, che professavano con canti e preghiere in latino, feste solenni, processioni, avvicinamento frequente ai sacramenti, culto dei santi, immagini sacre. Erano persone che esaltavano il lavoro come modo per guadagnarsi da vivere, la pazienza nella sofferenza, il rispetto per gli altri, la parola data, la castità e l'amore per il prossimo.
When we talk about the colonization of the southern states of Brazil we use the word epic, to emphasize the heroic deeds of those who have left their land to seek their destiny beyond the ocean, from where they would hardly have gone back. In this collection of almost a hundred stories of emigration from Bellunese, we tell the sagas of many families, with the ambitions, resignations, hopes, sufferings but also the successes of our predecessors who believed in the possibility of a new life in Brazil. Stories of men and women, mostly young people, between 20 and 40 years old, in most cases already married and with offspring; they were marked by a strong attachment to religiosity, which they professed with songs and prayers in Latin, solemn festivals, processions, frequent rapprochement with the sacraments, worship of saints, sacred images. They were people who exalted work as a way to earn a living, patience in suffering, respect for others, the word given, chastity and love for others.