La personalità di Franco Fortini resiste a qualunque lettura analitica che pretenda di eluderne il tratto multiforme. Dentro la sua composita identità, il poeta confina immediatamente con il saggista, il critico, il testimone del secolo più controverso della vicenda collettiva. La poesia di Franco Lattes perlustra la storia e ne contunde le contraddizioni, senza indulgenze liriche e fuori dai perimetri claustrali dell'intimismo. Si tratta di versi, che contengono robusti indizi di un'alterità comunista irriducibile, mai dismessa o mitigata. Marxista nel senso più tecnico del termine, egli impiega il materialismo storico-dialettico come abiura di ogni dottrina teoretica che non muova dalle condizioni storiche date, dallo "specifico immanente", nell'accezione filosofica di "apriori marxiano". In tal senso Carlo Crippa, autore dal solido background politico, esperisce, forse suo malgrado o con scientifica premeditazione, una sorta di calibrata identificazione con il protagonista del suo saggio, che spesso rinnega attraverso critiche allo stesso, non espresse ma finemente accennate. Dalla Prefazione di Antonella Grippo