La mistagogia del santo spirito - 9788843092734

La mistagogia del santo spirito: Fozio (813-893 ca.) è probabilmente l'autore bizantino più noto del suo tempo. Conosciuto soprattutto per la sua monumentale Bibliotheca, fu in realtà autore fecondo sia nel campo degli studi sacri che in quello degli studi profani. Quasi duecento anni prima dello "scisma d'Oriente", dopo aver ricoperto la carica di patriarca di Costantinopoli, nella Mistagogia accusa chi, nella Chiesa romana, voleva modificare il Credo in modo che vi si affermasse che lo Spirito Santo procede non solo dal Padre - come nella sua antica redazione - ma anche dal Figlio, con pesanti ricadute sulla teologia trinitaria la cui gravità egli paragona a quella delle grandi eresie dei secoli III e IV. Primo trattato orientale su questa delicata questione teologica (il Filioque) che divide tuttora la Chiesa cattolica da tutte le Chiese ortodosse e dalle antiche Chiese orientali, l'opera fu riscoperta in Occidente in età umanistica ed è stata per cinque secoli oggetto di feroce censura da parte delle autorità religiose. Pubblicata per la prima volta da Joseph Hergenröther nel 1857 sulla base di pochi e non selezionati manoscritti, la Mistagogia appare ora nella prima edizione critica approntata con criteri moderni. La traduzione italiana e l'agile commento che accompagnano il testo rendono accessibile l'opera al pubblico interessato a una delle più affascinanti e attuali dispute teologiche della storia del Cristianesimo. Premessa di Luciano Canfora.
Photius (813-893 ca.) is probably the most well-known Byzantine author of his time. Known mainly for his monumental Bibliotheca, he was in fact a prolific author both in the field of sacred studies and in that of secular studies. Almost two hundred years before the "Schism of the East", after having held the office of Patriarch of Constantinople, in the accusation of the mistagogy who, in the Roman Church, wanted to modify the creed so that it was affirmed that the Holy Spirit proceeds not only from the father- As in his ancient editorial-but also by his son, with heavy repercussions on Trinitarian theology whose severity he compares to that of the great heresies of the III and IV centuries. First Eastern Treaty on this delicate theological question (the Philioque) which still divides the Catholic Church from all the Orthodox churches and from the ancient Oriental churches, the work was rediscovered in the West in the humanities and was for five centuries the object Of fierce censorship by the religious authorities. Published for the first time by Joseph Hergenröther in 1857 on the basis of a few and not selected manuscripts, the Mystagogy now appears in the first critical edition prepared with modern criteria. The Italian translation and the agile commentary accompanying the text make the work accessible to the public interested in one of the most fascinating and current theological disputes in the history of Christianity. Preface by Luciano Canfora.