Di là dallo specchio. Zibaldone di emozioni e impressioni - 9788842714637

Di là dallo specchio. Zibaldone di emozioni e impressioni: Il titolo di questa raccolta di liriche, "Di là dallo specchio", indica il tentativo di superare i limiti dell'immagine riflessa dallo specchio, sovente alterata, che non sempre esprime la verità, condizionata dalle convenzioni, dall'ipocrisia, dai falsi pudori, dall'orgoglio, dalla paura, dalla vanità, dalla voglia di apparire. Il porsi dietro lo specchio consente invece di osservare la vicenda umana restando nella spirale dei sentimenti, che vengono però vissuti fuori dalle turbolenze della quotidianità e dalla ridda delle passioni. Si tratta di una poetica che cerca di ritrovare i valori fondamentali della vita, smarriti, e di dare di nuovo un senso alla inquiete vicende quotidiane: uno stimolante Zibaldone di emozioni e di impressioni che è anche, e soprattutto, un libro di pensieri. Il linguaggio è comprensibile e immediato, anche se colto e ricco di citazioni letterarie, retto da un costrutto sintattico lineare e legato a modelli consolidati dalla tradizione.
The title of this collection of poems, "beyond the mirror", indicates the attempt to overcome the limits of the image reflected by the mirror, often altered, that not always expresses the truth, conditioned by the conventions, hypocrisy, by false modesty, by pride, fear, vanity, the desire to appear. Establishing itself behind the mirror allows you to observe the human being into the spiral of feelings, but lived out by the turmoil of everyday life and by the sheer number of passions. It is a poetry that seeks to rediscover the fundamental values of life, lost, and give new meaning to restless daily events: a Hodgepodge of emotions and impressions which is also, and above all, a book of thoughts. The language is comprehensible and straightforward, even if caught and packed with literary quotations, governed by a syntactic construct linear and tied to models established by tradition.