Lanterna e il distretto dei ciliegi - 9788869934223

Lanterna e il distretto dei ciliegi: Negli uffici amministrativi di Yingzhen, il Distretto dei ciliegi, arriva Lanterna, una giovane donna molto bella che, scorrazzando in motocicletta con i suoi irrinunciabili tacchi alti e i capelli al vento, si dimostra ben presto funzionario acuto e capace, a cui viene affidato il nuovo Ufficio affari generali con l'incarico di risolvere le innumerevoli dispute fra gli abitanti e gli apparati statali. La direttrice Lanterna sembra essere in grado di mantenere il delicato equilibrio nei villaggi più poveri, in cui anche un pugno di noci diventa una ricchezza, e nel suo operato al di sopra degli interessi particolari e personali prende spunto dagli scritti di Yuan Tianliang, vicesegretario col quale inizia una corrispondenza sempre più intima, che sfiora i toni dell'amore. Le infinite piccole storie narrate con ironia, realismo ma anche con grande poeticità in questo poliedrico romanzo sono come tasselli di un vasto mosaico che riproduce la Cina rurale contemporanea, molto lontana dal nostro immaginario abituale. E il suo fascino risiede proprio in una inaspettata convivenza fra tradizione e modernità, usanze contadine e politica di partito, in cui le vite di decine di personaggi si intrecciano indissolubilmente con il destino di un paese che trova nel contrasto la sua cifra identitaria.
In administrative offices of Yingzhen, the District of cherry trees, beautiful Lantern arrives, a young woman, running around on a motorbike with her irrevocable heels and hair blowing in the wind, soon proves to be keen and capable officer, to whom was entrusted the new General Affairs Office with the task of resolving the many disputes between the inhabitants and the State apparatuses. The manageress Lantern seems to be able to maintain the delicate balance in the poorest villages, where even a handful of walnuts becomes an asset, and in his work above the special interests and personal takes its cue from the writings of Yuan Tianliang, Deputy Secretary with whom he starts a match ever more intimate, which skims the tones of love. The endless short stories narrated with irony, realism but also with great poetry in this multifaceted novel are like pieces of a vast mosaic that plays contemporary rural China, far away from our usual imagery. And its charm lies in an unexpected coexistence of tradition and modernity, peasant customs and party politics, in which the lives of dozens of characters intertwine with the fate of a country that is in contrast to its identity.