Per un poeta imporsi un nome comporta la scelta di un destino, dare un titolo alla propria opera, l'urgenza di una scelta: John Gian e "P". Nello pseudonimo si ritrova la duplice dimensione linguistica in cui agisce la poesia di questo poeta ardimentoso, la cui propensione sperimentale si protende agli estremi della parola, e delle lingue, là dove l'immagine sonora non ha ancora sedimentato un suo equilibrio semantico e conseguito un sicuro rapporto di significazione. Il titolo "P" è una vera e propria scelta di campo, un'intenzione poematica e narrativa che rifugge programmaticamente ogni suggestione lirica ed epifanica.
For a poet impose a name implies choosing a fate, give a title to your work, the urgency of a choice: John Gian e-P-. The pseudonym the linguistic dimension in which the poetry of this courageous poet whose experimental propensity juts out at the ends of words, and languages, where the sound image hasn't settled his Semantic balance and earned a secure relationship of signification. The title-P-is a real choice of field poematica and narrative, an intention that shuns programmatically every suggestion lyric and epiphanic.