L'orrore a Red Hook-La chiamata di Cthulhu - 9788878016934

L'orrore a Red Hook-La chiamata di Cthulhu: L'organo blasfemo che risuona dalle segrete di una chiesa sconsacrata di Red Hook, a New York, preannunzia la chiamata impattante del sommerso sacerdote di R'lyeh: Cthulhu. In questo volume si raccolgono i due racconti chiave, «La chiamata di Cthulhu» (1926) e «L'orrore a Red Hook» (1925), che segnarono in Lovecraft il passaggio dal gotico quotidiano all'orrore cosmico, dalla metropoli babelica alla ritrovata Providence... fino al gelido Oltre. Presentati nella traduzione filologica di Daniele Corradi, rispettosa della lingua di HPL, i testi puntano a far scoprire e riscoprire in eterno ritorno, per nuovi e antichi lettori, il sommo portato del più grande autore novecentesco dell'orrore letterario, Howard Phillips Lovecraft: "Poiché in questa quintessenza di ogni dannazione i confini della coscienza erano lasciati cadere... il mondo e la Natura erano inermi contro tali assalti dai pozzi dissigillati della notte".
The blasphemous organ that resonates from the dungeons of a deconsecrated church in Red Hook, New York, heralds the impactful call of R'lyeh's submerged priest: Cthulhu. In this volume we collect the two key stories, "The Call of Cthulhu" (1926) and "Horror at Red Hook" (1925), which marked in Lovecraft the transition from daily Gothic to cosmic horror, from the Babeian metropolis to the rediscovered Providence... to the icy Beyond. Presented in the philological translation of Daniele Corradi, respectful of the language of HPL, the texts aim to make discover and rediscover in eternal return, for new and ancient readers, the high brought by the greatest twentieth century author of literary horror, Howard Phillips Lovecraft: "Because in this quintessence of every damnation the boundaries of consciousness were dropped... the world and Nature were helpless against such assaults from the unsealed wells of the night."