Ma tu che lavoro fai? Storie di editori - 9788897298144

Ma tu che lavoro fai? Storie di editori: In un momento storico di importante ridefinizione dei mestieri della cultura "Ma tu che lavoro fai?" offre il ritratto di un'Italia di cui si dibatte molto ma di cui, di contro, non si conosce abbastanza: l'Italia del libro. Attraverso la testimonianza di piccole e medie case editrici gli autori dipanano una serie di domande sul mestiere dell'editore, cercando di fugare i dubbi che accompagnano una professione affascinante quanto eterea. Cosa è un editore, come nasce un libro, cosa si fa in una casa editrice? Ne emerge un libro corale, intessuto delle voci di scrittori, redattori, grafici, traduttori e quanti collaborano alla progettazione e alla produzione di ciò che appare l'oggetto a un tempo più tangibile e immateriale che la nostra cultura abbia prodotto. Tra racconti, aneddoti e riflessioni sull'attuale mercato editoriale italiano, le testimonianze raccolte ci parlano dei libri da un punto di vista privilegiato, colto dietro le quinte. Non per produrre risposte definitive o soluzioni, bensì per provare a disegnare una mappa di uno dei mestieri più esaltanti ma in crisi del nostro tempo.
In a historical moment of important redefinition of the trades of culture "but what do you do?" offers a portrait of an Italy that is struggling a lot but, on the other hand, you don't know enough: the Italy of the book. Through the witness of small and medium-sized publishing houses the authors unravel a series of questions about the job of editor, trying to allay doubts that accompany a fascinating profession than Ethereal. What is a Publisher, how does a book, what do you do at a publishing house? The result is a choral book, interwoven voices of writers, editors, graphic designers, translators and those who collaborate to design and produce what appears to a time more tangible and intangible asset that our culture has produced. Between stories, anecdotes and reflections on the current publishing market Italian, testimonials speak to us of books from a privileged point of view, read behind the scenes. Not to produce definitive answers or solutions, but rather to try and draw a map of one of the most exciting trades but a crisis of our time.