La città (in)visibile - 9788899618049

La città (in)visibile: Con lo pseudonimo di Maffeo Robo, Roberto Maffioletti, allora senatore della Repubblica, ha pubblicato nella rivista "Roma sorante", cinque "Noterelle romane", come ha poi amato definire questi racconti. Lo sguardo è nello stesso tempo irriverente, ironico e "politico". Il fine è il sorriso, ma è presente la consapevolezza di un tessuto sociale e urbano in rapida trasformazione in cui Roma, magnifica e colorata scenografia per turisti frettolosi, diventa sempre meno una comunità autentica, viva e pulsante. Le Noterelle sono dunque un quadro espressionista della parte ancora viva della città di allora, nella sua povertà commovente e amara e talvolta nel suo "trucidume". Oggi quel mondo è in larga parte scomparso, dopo secoli di immutabilità: larga parte delle "botteghe" e dei suoi abitanti sono scomparsi, sopraffatti da una trasformazione non sempre governata, che determina, per Roma, come già per le altre città d'arte d'Italia, il destino di città-cartolina, pur se una bellissima cartolina. Il testo è arricchito da alcuni acquerelli dell'autore dedicati alle "Città invisibili" di Calvino.
Under the pseudonym of Maffeo Robo, Roberto M, then Senator of the Republic, published in the magazine "Roma sorante", five "Noterelle romane", as she then loved define these tales. The look is at the same time irreverent, ironic and "political". The end is the smile, but there is an awareness of a rapidly changing social and urban fabric in which Rome, magnificent and colorful backdrop for tourists hurried, it becomes less and less an authentic community, alive and pulsating. The Notes are therefore an expressionist painting of the still alive then, city in his moving and bitter poverty and sometimes in his "trucidume". Today that world is largely gone, after centuries of immutability: a large part of "workshops" and its inhabitants are gone, overwhelmed by changes not always ruled, that determines, for Rome, as with the other cities of Italy, the fate of city-postcard, although a beautiful postcard. The text is enriched by some author's watercolors dedicated to Calvino's "invisible cities".