Ax è sopravvissuto ad una terribile guerra che ha portato all'estinzione il suo popolo. Da giovane ha combattuto con tutte le sue forze e insieme ai pochi superstiti del pianeta Khardim, è stato costretto ad entrare nell'alleanza dei Goun, per salvare ciò che restava del loro mondo. Per quasi cento anni, il veterano si è dovuto piegare alle assurde pretese e alle imposizioni dei padroni, incolpandosi per la propria incapacità nell'opporsi al destino che li aveva travolti. Ma quello stesso destino che per anni ha maledetto, presto si rivelerà essere qualcos'altro. Questo terzo libro della saga "La grande onda", si intreccia con le vicende dei personaggi già conosciuti negli altri due capitoli. I nuovi protagonisti, assieme a quelli vecchi, creeranno delle piccole increspature sull'acqua che in futuro diventeranno l'onda gigantesca che travolgerà l'universo.
AX survived a terrible war that led to the extinction of his people. As a young man he fought with all his might and along with the few survivors of planet Khardim, was forced to join the Alliance of Goun, to save what remained of their world. For nearly a hundred years, the veteran has had to bend to the absurd demands and impositions of masters, blaming himself for his inability to oppose the destiny that had overwhelmed. But that same fate that for years he cursed, soon turns out to be something else. This third book in the saga "the great wave", is intertwined with the histories of the characters already known in the other two chapters. The new protagonists, along with the old ones, create small ripples on the water which in the future will become the giant wave that will overwhelm the universe.