Corpi affetti. Il Sudafrica di Nadine Gordimer dalla pagina allo schermo - 9788857554433

Corpi affetti. Il Sudafrica di Nadine Gordimer dalla pagina allo schermo: Prendendo in esame alcuni testi chiave di Nadine Gordimer e i relativi adattamenti cinematografici, a cui la scrittrice riservò un interesse finora trascurato dalla critica, questo studio traccia le traiettorie di corpi individuali e collettivi plasmati dalla violenza dell'apartheid sudafricano e al contempo continuamente riorientati, nella loro capacità di intervento sul mondo, dalla circolazione degli affetti e dei desideri. Se le relazioni tra corpi privilegiati (di uomini bianchi) e corpi sotto attacco (femminili e di colore) si mostrano in quest'analisi in tutto il loro squilibrio, il confronto tra testi letterari e testi filmici evidenzia anche il potenziale sovversivo insito nell'ostinato desiderio delle protagoniste di entrare in relazione di prossimità con corpi proibiti, e in questo modo di riarticolare almeno temporaneamente il movimento e lo spazio pubblico del corpo sociale sudafricano. Il volume dimostra come Gordimer, sceneggiando personalmente alcuni suoi racconti all'insegna di una poetica della condensazione, abbia postulato la carica trasformativa di una corporeità complessa che include nel suo orizzonte affetti e oggetti.
Looking at some key texts by Nadine Gordimer and their film adaptations, to which the writer reserved an interest hitherto overlooked by critics, this study traces the trajectories of individual and collective bodies shaped by the South African apartheid violence and at the same time continually refocused, in their ability to intervene on the world, by the circulation of affections and desires. If the relationships between privileged bodies (of white men) and bodies under attack (female and black) are shown in this analysis in all their imbalance, the comparison between literary texts and filmic texts also highlights the inherent subversive potential in the stubborn desire of the protagonists to enter into a relationship of proximity with forbidden bodies, and in this way to re-articulate at least temporarily the movement and public space of the South African social body. The book shows how Gordimer, personally writing some of his stories in the name of a poetic condensation, has postulated the transformative charge of a complex bodily that includes in his horizon affections and objects.