«Le forma in novi corpi trasformate». Mito e metamorfosi tra testo e immagine - 9788873264057

«Le forma in novi corpi trasformate». Mito e metamorfosi tra testo e immagine: Nato con l'aspirazione di superare la contingenza di un'occasione specifica, per avviare un filone di ricerca che si ricollega a una lunga tradizione, il volume coniuga studi letterari e artistici. Nell'accostare prospettive complementari e diverse, si è scelto di costruire un quadro articolato, che combinasse gli strumenti scientifici dell'analisi iconografica con quelli della critica letteraria, pensando il rapporto tra rappresentazione figurativa e rappresentazione poetica come un dialogo continuo. Oggetto privilegiato di questa attenzione sono stati i momenti di incontro diretto tra i linguaggi, quando le immagini servono per illustrare le parole, quando invece riescono a suggerire significati ulteriori, o ancora quando imitano le tecniche del racconto. Intorno al mito e alla fortuna delle "Metamorfosi" di Ovidio nel volgarizzamento cinquecentesco di Giovanni Andrea dell'Anguillara si sono raccolti studi sulle illustrazioni, sugli apparati iconografici, sui cicli pittorici e sulle intersezioni tra poesia e pittura.
Born with the aspiration to overcome the contingency of a specific occasion, to launch a line of research that relates back to a long tradition, the book combines literary and artistic studies. In combining complementary perspectives and different, you chose to construct an articulated framework, combining scientific instruments iconographic analysis with those of literary criticism, considering the relationship between figurative representation and poetic representation as an ongoing dialogue. Privileged object of this attention were the moments of direct encounter between languages, when images are used to illustrate the words, when they are able to suggest additional meanings, or even when they imitate the techniques of narrative. Around the myth and luck of Ovid's "Metamorphosis" in the 16th century by Giovanni Andrea dell'anguillara Vulgarisation we summarize studies on the illustrations, pictorial and iconographic systems, cycles on the intersections between poetry and painting .