Le Metamorfosi. Illustrate dalla pittura barocca - 9788871667096

Le Metamorfosi. Illustrate dalla pittura barocca: "Nell'anno 1 d.C. Ovidio scrive "Le Metamorfosi", la sua opera fondante che attinge alle fonti della mitologia greca prendendone in prestito i personaggi, i caratteri, i volti. I pittori e gli scultori hanno attinto la loro ispirazione direttamente da questo testo, più che da quelli che hanno ispirato Ovidio, perché il poeta ha infuso in quei miti un nuovo vigore, moltiplicando quadri e soggetti, ma anche ritmi, toni e prospettive con una scrittura violentemente figurativa e un'emozione sempre presente. Durante il Rinascimento gli artisti si sono riconosciuti in quell'immenso affresco umano, ma è a partire dalla fine del XVI secolo che essi hanno tradotto con maggiore potenza lo spirito barocco di Ovidio." (dalla Prefazione)
"In the year 1 a.d., Ovid writes" The Metamorphosis ", his founding work that draws on sources of Greek mythology taking borrowed characters, fonts, faces. Painters and sculptors drew their inspiration directly from this text, rather than those that inspired the poet Ovid because he infused into those myths a new vigor, multiplying paintings and subjects, but also rhythms, tones and perspectives with a writing figurative and violently an emotion always present. During the Renaissance artists are recognized in that immense fresco human but is starting from the end of the 16th century that they have translated Ovid's baroque spirit with more power. " (from the preface)