Onda o particella - 9788894805505

Onda o particella: "... Ne viene perciò pure evidenziato l'orizzonte teorico in cui fluttua la poesia di Marina che coniuga le suggestioni della fisica quantistica (un componimento viene dedicato alla rivolta dell'atomo ), la spiritualità orientale (con il bipolarismo dei principi yin-yang) e l'afflato universalistico di matrice capitiniana. Al di sotto però dell'impalcatura dei riferimenti che rivestono la scrittura poetica e con essa si osmotizzano per evitare qualsiasi deriva del "poetichese" e la fuoriuscita della più diretta emotività, in filigrana si rintracciano le impronte di un percorso esistenziale segnato da "trafitture", da metaforici "schiaffi", "graffi e ferite"..." Dalla prefazione di Gianluca Prosperi.
"... It is therefore also highlighted the theoretical horizon where wave poetry of Marina that combines the fascination of quantum physics (a poem is dedicated to the revolt of the Atom), Eastern spirituality (the bipolarity of the principles yin-yang) and the universalistic inspiration of array capitiniana. Under the reference however scaffold lining the poetic writing and with it you osmotizzano to avoid any drift of "poetichese" and the release of more direct emotional, filigree track path prints existential marked by "transfixion" metaphorical "slaps", "from scrapes and wounds"... " From the preface of Gianluca Prosperi.