Leonardo da Vinci. La sala delle Asse del Castello Sforzesco. Ediz. italiana e inglese. Vol. 1: La diagnostica e il restauro del Monocromo - 9788836636778

Leonardo da Vinci. La sala delle Asse del Castello Sforzesco. Ediz. italiana e inglese. Vol. 1: La diagnostica e il restauro del Monocromo: Il cosiddetto "Monocromo" della sala delle Asse è una porzione di decorazione lasciata a livello di disegno che rappresenta le radici di uno dei sedici alberi di gelso che scandiscono l'ambiente, i cui rami si intrecciano in alto creando sulla volta un pergolato arboreo policromo. La decorazione della sala, rimasta incompiuta, è storicamente legata al nome di Leonardo da Vinci poiché nell'aprile del 1498 Gualtiero da Bascapé, segretario di Ludovico il Moro, scrive in una lettera indirizzata al duca di Milano che "Lunedì si desarmarà la camera grande da le Asse c(i)oè da la tore. Magistro Leonardo promete finirla per tuto septembre". L'intera sala subì gravi vicissitudini nei secoli e fu poi oggetto di due complessi interventi condotti tra il 1893 e il 1902 sotto la guida di Luca Beltrami e dal 1955 al 1956 sotto la direzione di Costantino Baroni. Il volume dà conto dei risultati dell'intervento di restauro, delle articolate indagini diagnostiche e delle valutazioni tecniche elaborate anche al fine dell'avvio del più ampio intervento conservativo sulla parte pittorica.
The so-called "monochrome" in the sala delle Asse is a portion of a decoration drawing layer that represents the roots of one of the sixteen mulberry trees that mark the environment, whose branches intertwine aloft by creating in the vault an Arbor tree polychrome. The decoration of the room, left unfinished, is historically linked to the name of Leonardo da Vinci since the nineteenth century, in April 1498 Gualtiero da Secretary of Ludovico il Moro, writes in a letter to the Duke of Milan who "Monday, you desarmar?? the room great from the c-axis (s) is from la tore. Magistro Leonardo promete finish per tuto septembre ". The entire Hall suffered serious ups and downs over the centuries and was the subject of two complex conducted between 1893 and 1902 under the guidance of Luca Beltrami and from 1955 to 1956 under the direction of Constantine barons. The volume gives an account of the results of the restoration, diagnostic investigations and evaluations of complex techniques developed for the purpose of the initiation of broader conservation work on the pictorial.