La mia Vallée. Mezzo secolo d'amore - 9788824930161

La mia Vallée. Mezzo secolo d'amore: Non fu un colpo di fulmine, anzi il primo incontro fu quasi uno scontro. Poi la magia dei luoghi, le atmosfere silenziose, i paesaggi coinvolgenti fecero scoccare la scintilla. Non ci fu bisogno di forzare, e all'improvviso sbocciò quel sentimento che doveva durare nel tempo e che dura tuttora. Werther Pattuelli, l'autore di questo libro, ha voluto, anzi si è trovato costretto a scavare nei ricordi di mezzo secolo per trovare quelle atmosfere che ha vissuto durante il servizio militare in Valle d'Aosta, nella sua Vallée, come la chiama lui. Quello che sembrava l'inizio di una prigionia si è rivelato l'inizio di un coinvolgimento emotivo e viscerale nei confronti della montagna, e soprattutto nei confronti della Vallée.
It was not a lightning strike, in fact the first match was almost a clash. Then the magic of the places, the silent atmospheres, the engaging landscapes sparked the spark. There was no need to force, and suddenly that feeling blossomed that was to last and that still lasts. Werther Pattuelli, the author of this book, wanted, indeed he found himself forced to dig into the memories of half a century to find those atmospheres that he lived during military service in the Aosta Valley, in his Vallée, as he calls it. What seemed like the beginning of a captivity turned out to be the beginning of an emotional and visceral involvement with the mountain, and especially towards the Vallée.