Risalendo il Santa Cruz. L'esplorazione della Patagonia - 9788862615228

Risalendo il Santa Cruz. L'esplorazione della Patagonia: Il viaggio narrato in questo volume ha inizio il 12 gennaio 1877 quando, appena ventiquattrenne, Moreno partì per una grande avventura dall'isola di Pavón. Scelse una piccola imbarcazione e, con sei uomini e alcuni cavalli, la trainò controcorrente lungo il fiume Santa Cruz, in Patagonia, fiume che in quel momento stava inondando i territori circostanti, rendendo ancora più difficoltosa l'impresa. Scopo del viaggio era esplorare il lago dal quale nasceva il grande fiume. Solo i nativi lo avevano fatto, mentre gli occidentali avevano tentato più volte l'avventura senza successo: nel 1823 ci avevano provato Darwin e il comandante Fitz-Roy a bordo del Beagle, e nel 1873 era stata la volta dell'argentino Valentin Feilberg. Dopo aver superato il punto più estremo toccato dai precedenti viaggiatori, Moreno proseguì fino a raggiungere ed esplorare il più vasto, e allora sconosciuto, lago del paese, da lui battezzato Lago Argentino, presso il quale si trova il celebre ghiacciaio che oggi porta il suo nome, il Perito Moreno. Fu un viaggio condotto in un ambiente naturale proibitivo, con mezzi miseri e a costo di fatiche improbe, ma al tempo stesso con un entusiasmo che traspare da ogni pagina del diario.
The journey narrated in this volume begins on 12 January 1877 when, just 24, Moreno left for a great adventure from the island of Pav??n. He chose a small boat and, with six men and some horses, the towed upstream along the river Santa Cruz, in Patagonia, river which at that time was flooding the surrounding territories, making it even more difficult. Purpose of the trip was to explore the Lake from which was born the big river. Only the natives did, while Westerners had tried several times unsuccessfully adventure: in 1823 they tried Darwin and the Captain Fitz-Roy aboard the Beagle, and in 1873 it was the turn of Argentine Valentin Feilberg. After passing the most extreme point touched by earlier travellers, Moreno continued up to reach and explore the wider audience, and then unknown, Lake of the country, which he baptized the Argentino Lake, where you will find the famous glacier that now bears his name, the Perito Moreno. It was a trip conducted in a natural setting prohibitive, miserable and at the cost of labors profession, but at the same time with an enthusiasm that shines through on every page of the diary.