Dulce Melos II. Arten des 5. Internationalen symposium (Wien 25-27 november 2010). Ediz. italiana, tedesca e francese - 9788846738905

Dulce Melos II. Arten des 5. Internationalen symposium (Wien 25-27 november 2010). Ediz. italiana, tedesca e francese: Quali itinerari ha compiuto la poesia all'interno delle culture, greca e latina, della Tarda Antichità e del Medioevo? Più complessi di quanto non si pensi. I quindici contributi di questo volume ne esplorano tratti poco noti o inediti e riescono a comporre un tableau variegato, capace di rovesciare qualche consolidato cliché. Ne esce rafforzata l'idea che la poesia, in quei secoli, sia stata veicolo di dottrine, idee, sentimenti di gruppi e di persone e che si sia costruita un 'suo' peculiare linguaggio pur nel dialogo costante con i grandi modelli del passato. E così, poeti esemplari come Gregorio Nazianzeno e Prudenzio sono divenuti essi stessi dei 'classici' e come tali sono stati poi percepiti e ripresi, costituendosi per tal via come mediatori tra l'antico e il moderno. Motivi di una sostanziale continuità, dunque, che si intrecciano con quelli che segnano invece crepe e rotture: ce li additano i quindici autori che, distinti per interessi e provenienze accademiche, sono accomunati dal rigore del metodo e dal rispetto filologico per il testo.
What routes did the poem within cultures, Greek and Latin, of late Antiquity and the middle ages? More complex than we think. The fifteen contributions in this volume exploring little-known or unpublished strokes and manage to compose a varied tableau, able to topple some consolidated cliches. Emerges strengthened the idea that poetry, in those centuries, was a vehicle for doctrines, ideas, feelings of groups and people and has built a ' his ' peculiar language while in constant dialogue with the great models of the past. And so, poets specimens as Gregory Nazianzen and Prudentius themselves have become ' classics ' and as such were then perceived and reflected, constituting this way as mediators between the ancient and the modern. A substantial continuity reasons, therefore, which are interwoven with those that mark instead cracks and breaks: they look at the fifteen authors, distinguished by academic interests and backgrounds are United by the rigour of philological method and respect for the text.