Ain and Literal Translation of the Arabian Nights Entertainments, No Now. E-book. Formato PDF - 9780259672494
Un ebook di Richard F. Burton edito da Forgotten Books, 2017
- € 9.85
Such is the bathos caused by the Saja'-assonance: in the music of the Arabic it contrasts strangely with the baldness of translation. The same is the case with the Koran, beautiful in the original and miserably dull in European languages it is like the glorious style of the Anglican Version by the side of its bastard brothers in Hindo stani or Marathi one of these marvels of stupidity translating the Lamb of God by God's little goat.
Informazioni bibliografiche
- Titolo: Ain and Literal Translation of the Arabian Nights Entertainments, No Now. E-book. Formato PDF
- Autore: Richard F. Burton
- Editore: Forgotten Books
- Data di Pubblicazione: 2017
- Formato: PDF
- Protezione: nessuna
- ISBN-13: 9780259672494
A plain and literal translation of the Arabian nights entertainments, now entituled The Book of the Thousand Nights and a Night Volume 10 (of 17). E-book. Formato Mobipocket
Richard F. Burton
edizioni iOnlineShopping.com
download immediato
€ 4.49
The Sentiment of the Sword: A Countryhouse Dialogue. E-book. Formato PDF
Richard F. Burton
edizioni Forgotten Books
download immediato
€ 6.85
Goa, and the Blue Mountains: Or, Six Months of Sick Leave. E-book. Formato PDF
Richard F. Burton
edizioni Forgotten Books
download immediato
€ 8.85
The City of the Saints: And Across the Rocky Mountains to California. E-book. Formato PDF
Richard F. Burton
edizioni Forgotten Books
download immediato
€ 10.85
Ain and Literal Translation of the Arabian Nights Entertainments, No Now. E-book. Formato PDF
Richard F. Burton
edizioni Forgotten Books
download immediato
€ 9.85
Ultima Thule: Or a Summer in Iceland. E-book. Formato PDF
Richard F. Burton
edizioni Forgotten Books
download immediato
€ 9.85