Bibbia Traduzioni eBooks
eBooks con argomento Bibbia Traduzioni
TRADURRE E NON TRADIRE: L'esempio biblico del vertere di Erri De Luca. E-book. Formato EPUB
Daniele Gallo
edizioni Gruppo Editoriale Viator collana , 2020
Nella cultura antropologica latina il 'vertere', ruotare, presenta alcune sfumature di diversità rispetto alla neutra astrattezza del transducere, il nostro “tradurre”. Evoca una metamorfosi possibile per l’intervento di una forza “magica” attraverso cui l’adesione letterale alla lingua fonte origina un ribaltamento...