Cardinaletti A Cur Cur Libri
Libri di Cur Cardinaletti Cur di Ean 9788846466
L'italiano delle traduzioni
Cardinaletti A. (cur.)
Garzone G. (cur.)
edizioni Franco Angeli collana Lingua, traduzione e didattica , 2005
Il volume si concentra sulle particolarità dell'italiano usato nelle traduzioni. Analizzandone in particolare gli aspetti sintattici e semantico-pragmatici, conferma la tesi che la lingua usata nelle traduzioni è parzialmente diversa dalle produzioni spontanee nella stessa lingua. Alcuni dei contributi affrontano anche...