Caracciolo Francesca Libri
Libri di Francesca Caracciolo
FRANCESCA CARACCIOLO: tutti i Libri scritti da Francesca Caracciolo in vendita online su Unilibro.it a prezzi scontati. Acquistare su Unilibro è semplice: clicca sul libro di Francesca Caracciolo che ti interessa, aggiungilo a carrello e procedi quindi a concludere l'ordine
-5%
La tecnica del doppiaggio cinematografico. Analisi del doppiaggio del Pinocchio di Benigni negli Stati Uniti
Caracciolo Francesca
edizioni SugarCo , 2008
Doppiare significa creare un doppio. Proprio nella natura del doppiaggio cinematografico è insita la tendenza alla naturalizzazione e alla falsificazione, perché il fruitore del film non percepisce lo straniamento culturale che nasce proprio dalla continua presenza di un'altra lingua diversa dalla propria. Il volume...