Faini P Libri
Libri di Faini
FAINI: tutti i Libri scritti da Faini in vendita online su Unilibro.it a prezzi scontati. Acquistare su Unilibro è semplice: clicca sul libro di Faini che ti interessa, aggiungilo a carrello e procedi quindi a concludere l'ordine
-5%
Shakespeare arabo. «Amleto» e «Riccardo III» di Sulayman Al Bassam
Faini P. (cur.)
edizioni Carocci collana Lingue e letterature Carocci , 2019
Drammaturgo tra i più interessanti dell'ultimo decennio, Sulayman Al Bassam, di madre inglese e padre kuwaitiano, vive in'un equilibrio non sempre facile tra Europa e mondo arabo, proponendo le sue produzioni dagli USA all'Australia, dal Medio all'Estremo Oriente, dal Regno Unito alla Francia. Il teatro di Shakespeare,...
-5%
Terminologia, linguaggi specialistici, traduzione
Faini P. (cur.)
edizioni Tangram Edizioni Scientifiche collana Intersezioni , 2018
Muovendosi nell'ambito dei linguaggi specialistici e letterari, i saggi raccolti in questo volume affrontano argomenti di terminologia e traduzione nei loro aspetti sia teorici sia pratici. Il punto d'incontro di queste tematiche, solo apparentemente diverse, va ricercato nel comune intento di individuare e delineare...
-5%
Tradurre. Manuale teorico e pratico
Faini Paola
edizioni Carocci collana Manuali universitari , 2008
La traduzione costituisce da alcuni anni materia d'insegnamento universitario. Questo volume si propone come strumento di riflessione teorica sul testo e di applicazione pratica di strategie traduttive. È articolato in più parti, dedicate al rapporto tra lingua di partenza e lingua di arrivo e ai problemi connessi...
Terminology management and the translator. From project planning to database creation
Faini Paola
edizioni Tangram Edizioni Scientifiche collana Intersezioni , 2014
Tradurre. Dalla teoria alla pratica
Faini Paola
edizioni Carocci collana Università , 2004
Questo manuale propone spunti di discussione teorica ed esempi pratici guidando all'individuazione di alcune delle numerose insidie che si celano nell'atto del tradurre. Il lavoro si sviluppa in più sezioni, dedicate in particolare al rapporto tra inglese e italiano, ai problemi connessi con il trasferimento culturale...