Savoca Monica Libri
Libri di Monica Savoca
MONICA SAVOCA: tutti i Libri scritti da Monica Savoca in vendita online su Unilibro.it a prezzi scontati. Acquistare su Unilibro è semplice: clicca sul libro di Monica Savoca che ti interessa, aggiungilo a carrello e procedi quindi a concludere l'ordine
-5%
Rubén Darío poeta tradotto in Italia
Savoca Monica
edizioni Olschki collana Polinnia , 2024
Nato in Nicaragua nel 1867, ma sin dalla giovinezza proiettato su una dimensione internazionale, Rubén Darío fu uno dei più grandi rappresentanti e diffusori nel mondo del modernismo ispano-americano. Si presenta qui un'articolata ricostruzione dell'opera lirica di Darío con un riguardo particolare agli anni fecondi...
La poesia del primo Carvajal tra semantica e metrica. Con un saggio di traduzione
Savoca Monica
edizioni Edizioni ETS , 2020
Antonio Carvajal (Albolote, 1943) non ha mai fatto mistero della sua radice poetica luisiana, proclamandosi «poeta por contagio» di Luis de Góngora, Luís de Camões, Fray Luis de Granada e Fray Luis de León. A questi classici si aggiungono, nella genesi della sua poesia, i non meno 'granitici' Gustavo Adolfo Bécquer,...
Góngora nel Novecento in Italia (e in Ungaretti) tra critica e traduzioni
Savoca Monica
edizioni Olschki collana Polinnia , 2004
Il volume ricostruisce la storia della critica e delle traduzioni che hanno interessato Góngora nel Novecento italiano. In quest'ambito, il caso particolare di Ungaretti (instancabile traduttore e critico gongorino per oltre un trentennio) è assunto come emblematico delle difficoltà del tradurre Góngora, ma anche del...