Quaderni Di Artesia Libri
Libri pubblicati nella collana Quaderni Di Artesia
Testi d'archivio in volgare siciliano. Due documenti notarili in volgare siciliano di don Alvaro Paternò (prima metà del XVI secolo)
Raffaele F. (cur.)
edizioni Centro Studi Filologici e Linguistici Siciliani collana Quaderni di Artesia , 2019
Il Quaderno propone in edizione critica due documenti redatti a Catania nel 1512: il Testamentu del principe Alvaro Paternò e l'Inventario dei suoi beni. Pubblicati, nel 1930, in una più che apprezzabile edizione semidiplomatica da Francesco Paternò Castello, i due testi sono qui riediti sulla base di criteri filologicamente...
Un'inedita versione toscana del volgarizzamento delle collazioni di Cassiano e il raxunamentu. Tradizioni testuali «contaminate» a confronto
Raffaele Ferdinando
edizioni editpress collana Quaderni di Artesia , 2012
Le Conlationes I, IX, X di Giovanni Cassiano volgarizzate da Girolamo Benivieni (ms. Acquisti e doni della Biblioteca Medicea-Laurenziana di Firenze). Ediz. critica
Raffaele Ferdinando
edizioni Centro Studi Filologici e Linguistici Siciliani collana Quaderni di Artesia , 2020
Il Quaderno propone il testo critico della parte più significativa di un volgarizzamento redatto nel 1515 dall'umanista Girolamo Benivieni per le suore di un convento fiorentino. Si tratta di una silloge che traspone in volgare ampie sezioni dei trattati di Giovanni Cassiano, della quale si pubblicano le parti relative...
Per una lessicografia elettronica degli antichi volgari italiani
Arcidiacono Salvatore
edizioni Centro Studi Filologici e Linguistici Siciliani collana Quaderni di Artesia , 2019
Vocabolari e tecnologie digitali hanno stretto negli anni un rapporto simbiotico e duraturo che, per molti aspetti, sembra ormai indissolubile. La rete e i dispositivi digitali possono aiutare a studiare la storia delle lingue, aumentando le nostre conoscenze e fornendo nuove modalità di accesso alle informazioni,...