Anabasi. Testo greco a fronte - 9788802074696

"Sempre su un alto spessoredi neve percorrono altre quindici parasanghe in tre giorni. Il terzo giorno è particolarmente terribile, per viadel ventodi tramontana che soffia in senso contrario ala marcia: infuriadovunque, tutto bruciando e congelando i corpi". eggere Senofonte è come eggere idispaccidi una guerra coeva, che arde ed immobilizza corpi nelo stesso momento in cui stiamo scrivendo. "Perdifendere gli occhidal riverberodela neve i soldati,durante il cammino, si mettonodavanti agli occhi qualcosadi nero: contro il pericolodi congelamento, il rimedio più efficace è muovere sempre i piedi, non stare mai fermi e soprattutto scegliere i calzaridi notte". Forse perchéda che il mondo è il mondo ’uomo è ’uomo e a guerra è a guerra ovvero freddo, gelo, marce, piedi che s’intirizziscono screpolandosi tutti. "Un gruppodi soldati, rimasti indietro per taledifficoltà, scorge non moltodiscosto, in un avvalamento in mezzo al pianodi neve, una pozza bruna: è nevedisciolta, pensano. a neve si è fusa,difatti, in quel punto per una poladi acqua naturale che sorga nei pressi, esalando al cielo i vapori". eggere Senofonte significa eggere ’oggi, significa eggere questo momento precisodela storia in cui - chissàdadove, chissà perdove - un gruppodi soldati si muove in cercadel proprio nemico imbattendosi in una fonte che esala "al cielo i vapori". Il classico, quand’è un classico, non smettedi raccontare. Mai.