L'isola dei cacciatori d'uccelli - 9788806204907

L'isola dei cacciatori d'uccelli: L'ispettore McLeod ha appena perso un figlio, e il suo matrimonio sta andando lentamente alla deriva. Quando per indagare su un omicidio viene spedito sulla sua isola natia, poco più di uno scoglio a largo delle coste scozzesi, che ha abbandonato da più di diciott'anni, non sa ancora in quale inferno privato si troverà a precipitare. Le modalità con cui il delitto è stato commesso sembrano collegarlo a un caso cui McLeod stava già lavorando a Edimburgo, e lo inducono a sospettare che l'omicida sia "uno di fuori", e non un isolano. Ben presto, però, l'ispettore sarà costretto a constatare che il male affonda le sue radici in un passato di violenza senza redenzione; un passato che ha gli stessi colori dell'isola di Lewis e dei suoi strani abitanti, rimasti su quella terra inospitale, condannati per l'eternità a dare la caccia agli uccelli artici che vi nidificano e a massacrarli di anno in anno, seguendo sempre lo stesso, macabro rituale.
Inspector McLeod has just lost a son, and his marriage is going slowly drifting. When to investigate a murder is shipped on his native island, little more than a rock off the coast of Scotland, which has been abandoned for more than eighteen years, does not yet know in which private hell will precipitate. The manner in which the crime was committed seem to link it to a case where McLeod was already working in Edinburgh, and induced him to suspect that the killer is "outside", and not an Islander. Soon, however, the Inspector will be forced to admit that evil has its roots in a past of violence without redemption; a past that has the same colors of the island of Lewis and its strange inhabitants, were on that inhospitable, condemned for eternity to hunt the Arctic birds that nest here and slaughter them year after year, always following the same gruesome ritual.