Dante per immagini. Dalle miniature trecentesche ai giorni nostri - 9788806239343

Dante per immagini. Dalle miniature trecentesche ai giorni nostri: Nonostante le perdite, la quantità di materiali censibili sotto il cartellino Dante per immagini è sterminata: una ricchissima produzione d'opere d'arte che dai margini dei libri si estende alle pareti di chiese e di edifici pubblici e a dipinti e disegni sui supporti più diversi, o si fa plastica realtà in bassorilievi e sculture a tutto tondo. A dar vita a questa straordinaria produzione hanno collaborato artisti anonimi e nomi fra i più illustri della storia dell'arte occidentale: i vari "Maestri" che fra Tre e Quattrocento con i loro minii fecero «ridere le carte» del «poema sacro», e poi Botticelli, Signorelli, Michelangelo, Zuccari, Reynolds, Füssli, Delacroix, Ingres, Rodin, Doré, Dalí, Rauschenberg, Guttuso, fino ai contemporanei Mattotti, Ferrari e Paladino. Per ognuno di essi «il Dante» è stato una sorta di pietra di paragone su cui misurarsi o al servizio del quale piegare competenze e sensibilità personali. «Le opere di Delacroix e di Scheffer, due veri e propri capolavori del primo Ottocento francese, esemplificano perfettamente il modo in cui queste generazioni di artisti figurativi "guardano" alla Commedia e al suo autore: dopo essere stato travestito da poeta neoplatonico nell'èra di Landino e di Botticelli, l'Alighieri diventa ora "le poéte romantique par excellence". In effetti gli artisti che tra fine Settecento e primo Ottocento sono tornati a leggere il poema e a darne traduzione visiva hanno appuntato prevalentemente l'attenzione sulle grandi personalità e sulle sventurate eroine, facendone veri e propri simboli visivi capaci di vivere di vita propria
In spite of the losses, the quantity of censible materials under the picture-giving label is exterminated: a very rich production of works of art that from the margins of the books extends to the walls of churches and public buildings and to paintings and drawings on the most Different, or you do plastic reality in bas-reliefs and sculptures all round. To give life to this extraordinary production have collaborated anonymous artists and names among the most illustrious in the history of Western art: the various "Masters" who between three and four hundred with their minias made "laugh the cards" of the "sacred poem", and then Botticelli, Signorelli, Michelangelo, Zuccari, Reynolds, Füssli, Delacroix, Ingres, Rodin, Doré, Dalí, Rauschenberg, Guttuso, to the contemporaries Mattotti, Ferrari and Paladino. For each of them "the Dante" was a kind of touchstone on which to measure or to the service of which to bend personal skills and sensibilities. "The works of Delacroix and Scheffer, two real masterpieces of the early nineteenth century French, perfectly exemplise the way in which these generations of figurative artists" look "at the comedy and its author: After being disguised as a poet Neoplatonist in the Èra of Landino and Botticelli, the Alighieri now becomes "le poète romantique par excellence". In fact, the artists that between the late eighteenth and early nineteenth century have returned to read the poem and to give visual translation have mainly pinned attention to the great personalities and unfortunate heroines, making them real visual symbols capable of Living in your own life