Il giorno dei colombi - 9788807030857

Il giorno dei colombi: L'ambiente è quello descritto così bene da Louise Erdrich ne "La casa tonda" e nei suoi romanzi precedenti: le riserve indiane degli stati settentrionali americani, quelli al confine con il Canada, in questo caso il North Dakota. Qui il romanzo si apre, all'inizio del Novecento, con la breve descrizione di una strage. Qualcuno ha sterminato una famiglia, lasciando viva, aggrappata alle sbarre del lettino, solo una bambina. Questo delitto, mai risolto nel corso degli anni, sarà soltanto la prima di una lunga serie di vicende, drammatiche e comiche in giusta proporzione, che ci verranno raccontate di volta in volta da Evelina Harp, controfigura dell'autrice tra infanzia e adolescenza; da suo nonno, il vecchissimo Mooshum, grande affabulatore di aneddoti e "tall stories" nella tradizione pellerossa; e dal giudice Antone Bazil Coutts, un sanguemisto che dopo aver diretto per anni un cimitero occupa lo scranno di magistrato delegato a dirimere piccole controversie secondo le leggi tribali in vigore.
The environment is described so well by Louise Erdrich "The round house" and in his previous novels: the Indian reserves of North American States, those at the border with Canada, in this case the Dakota. Here the novel opens, in the early 1900s, with the brief description of a killing. Someone killed a family, leaving alive, clinging to the bars of the crib, just a kid. This crime has never been solved over the years, will be only the first of a long series of events, dramatic and comic in the right proportion, that there will be narrated in turn by Evelina Harp, the author's stand-in between childhood and adolescence; from his grandfather, the very old, large Mooshum storyteller of anecdotes and "tall stories" in the native American tradition; and the judge Antone Bazil Coutts, a sanguemisto that after directing for years a cemetery takes up the position of Deputy Magistrate in settling small disputes according to tribal laws in force.