Il primo latino. Vocabolario latino-italiano, italiano-latino. Con Contenuto digitale (fornito elettronicamente) - 9788808199157

Il primo latino. Vocabolario latino-italiano, italiano-latino. Con Contenuto digitale (fornito elettronicamente): "Il Primo Latino" è pensato per chi si avvicina allo studio del latino e dei suoi autori. L'opera propone un lessico accuratamente selezionato e mirato, strutturato in maniera chiara e completa e basato sui termini che più frequentemente compaiono in testi, frasi ed esercizi. Questa nuova edizione è arricchita da 480 note sugli errori comuni e sulle insidie linguistiche, che stimolano la riflessione sul sistema linguistico del latino e offrono un concreto ed efficace aiuto nella traduzione. Inoltre, numerose voci riportano informazioni sui significati originari delle parole latine e sulla loro evoluzione per rendere il lettore consapevole del legame strettissimo tra il latino, l'italiano e altre lingue moderne. Lo studente troverà anche i riferimenti necessari per contestualizzare e comprendere la cultura e i testi classici, grazie alle tante informazioni su personaggi, come alla voce "Augustus, Seneca o Electra"; sulle tradizioni, come a "Saturnalia"; sulla letteratura, come a "iambus" e "paronomasia." Volume unico e download per Windows e Mac senza scadenza, app per iOS e Android senza scadenza, consultazione online per 5 anni.
"The first Latin" is designed for newcomers to the study of Latin and its authors. The opera offers a carefully selected and targeted vocabulary, structured in a clear and comprehensive and based on the conditions that most frequently appear in texts, phrases and exercises. This new edition is embellished with 480 notes about common mistakes and pitfalls of language, that stimulate reflection on the linguistic system of Latin and offer a concrete and effective help in translating. Also, many entries contain information about meanings from the Latin words and their evolution to make the reader aware of the close link between the Latin, Italian and other modern languages. The student will also find references required to contextualize and understand the culture and the classical texts, thanks to much information about characters, as under "Augustus, Seneca or Electra"; traditions, as in "Saturnalia"; on literature, as in "iambus" and "pun."