Una traccia nel buio - 9788823511569

Una traccia nel buio: Il piccolo appartamento è in ordine e il suo anziano proprietario, sdraiato nel letto, apparentemente dorme sereno. Ma la verità è un'altra. Qualcuno ha soffocato nel sonno Stefàn Póròarson, qualcuno che evidentemente la vittima conosceva e a cui ha aperto la porta della casa dove viveva solo da anni. Konràò è un detective di Reykjavik ormai in pensione, ma vuole comunque dare una mano ai colleghi, anche perché un particolare di questo caso colpisce la sua attenzione: sulla scrivania dell'uomo ucciso ci sono ritagli di vecchi giornali risalenti all'epoca della Seconda guerra mondiale, riguardanti un omicidio mai risolto, quello di una bella ragazza ritrovata morta dietro il Teatro Nazionale, ai tempi usato come deposito di approvvigionamento dalle truppe di occupazione britanniche e americane. Perché a Póròarson interessava quella vecchia vicenda? E soprattutto, chi è Póròarson, un uomo che sembra venuto dal nulla, senza parenti né amici? L'indagine di Konràò si muove tra presente e passato, tra la Reykjavik di oggi e quella del 1944, tra leggende popolari, occultismo e depistaggi, fino a sollevare il velo su una verità sconcertante...
The small apartment is in order and his elderly owner, lying in the bed, apparently asleep. But the truth is another. Does anyone have suffocated in his sleep Stef??n ????r??arson, someone who clearly knew the victim and that has opened the door of the House where he lived alone for years. Konr???? Reykjav??k is a detective now retired, but still want to lend a hand to colleagues, also because a particular this case affects his attention: on the desk of the man killed there are old newspapers clippings dating back to World War II, concerning a murder ever solved, that of a beautiful girl found dead behind the National Theatre, at the time used as a supply depot by the troops of the British and American occupation. Why was that old story ????r??arson? And most importantly, who is a man that ????r??arson, seems to come out of nowhere, without relatives or friends? Konr???? survey moves between past and present, between Reykjav??k today and that of 1944, including popular legends, occultism and red herrings, up to lift the veil on a shocking truth ...