Short stories. Ediz. italiana - 9788827803486

Short stories. Ediz. italiana: "Ho scritto questo lungo racconto ('L'ombra del volo del gabbiano')per due motivi per me molto importanti. Le notizie quotidiane degli sbarchi dei migranti e i relativi problemi legati a essi suscitano in me istinti di solidarietà ma la realtà, una realtà spesso contraddittoria mi pone quesiti a cui mi risulta difficile rispondere. Ho pensato che alla luce di ricerche e informazioni più precise e attendibili mi sarei chiarita le idee. Le sconvolgenti verità mi hanno fatto riflettere ma non hanno chiarito le mie perplessità. Anche 'Il lato oscuro' è un racconto nato per onorare la memoria delle donne vittime di violenze fisiche e psichiche, a cui si sottopongono per un male interpretato senso del dovere." (L'autrice)
"I wrote this long tale (' shadow of a Seagull flying ') for two reasons for me very important. The daily news of landings of immigrants and their problems they cause me instincts of solidarity but reality, a fact often contradictory puts me questions to which I find it hard to answer. I thought that in the light of more accurate and reliable research and information I would have clarified the ideas. The shocking truth made me think but haven't cleared up my concerns. Even ' the dark side ' is a story created to honor the memory of female victims of physical and psychological violence, to which they are subject to a misunderstood sense of duty. " (The author)