I mores non sono i mori - 9788827806043

I mores non sono i mori: Non è la poesia il mostro che ci rode dentro ma la corruzione e quel senso di essere o non essere amletico di antica memoria. La nostra prigione è la democrazia del non fare, delle deleghe andate a vuoto, della partecipazione finita in un cantuccio e messa lì a dormire sperando giorni migliori. Spendiamo la nostra libertà in un quotidiano apparire, in uno stillicidio di parole vuote, in promesse puntualmente tradite. Forse la poesia non esalta più i cuori, non rinnova quelle virtù e quelle certezze che tutti noi ci auguriamo, ma una cosa è certa: essa esiste e snocciola come un rosario le nostre colpe, le nostre malefatte, la nostra quotidiana miseria culturale e politica. Ah, la politica! La politica viene messa alla berlina ed è il compendio di una amara realtà. A ben pensarci, siamo messi proprio male! Per saperne di più bisogna leggere "I mores non sono i mori".
It's not the poetry the monster that we rode into it but corruption and that sense of being or not being hamlet of ancient memory. Our prison is democracy of no action, of proxies go in circles of participation over in a corner and put there to sleep hoping for better days. We spend our freedom in a newspaper appearing in a trickle of empty words, promises promptly betrayed. Perhaps the poem exalts not more hearts, does not renew those virtues and those certainties that we all hope, but one thing is certain: it exists and rattles off as a rosary our faults, our deeds, our daily cultural and political misery. Ah, politics! The policy is being pilloried and is the epitome of a bitter reality. Come to think, we're just bad! To learn more please read "the mores are not the Moors".