Un fiore di villotte. 7 villotte per 7 voci miste a cappella dal «Primo libro delle Villotte del fiore» (1557) di Filippo Azzaiolo - 9788827813119

Un fiore di villotte. 7 villotte per 7 voci miste a cappella dal «Primo libro delle Villotte del fiore» (1557) di Filippo Azzaiolo: Quanti non conoscono le fresche e sempreverdi "Villotte del Fiore" di Filippo Azzaiolo? Pochi, probabilmente. Non può allora mancare nella biblioteca di ogni direttore di coro questa nuova lettura che delle famose villanelle di Azzaiolo ne dà Mauro Zuccante. Il compositore veronese non si limita a riprenderne i testi, ma reinterpreta le musica. Parodie delle composizioni di Azzaiolo, a suo tempo celebri, per lo stile leggero e popolaresco. Nei nuovi lavori raccolti in questa pubblicazione, Zuccante cerca di mantenere vivo il carattere brioso, frizzante e un po' frivolo dei modelli primitivi. Ma il candore melodico e la linearità ritmico-accordale degli originali assumono, nuove traiettorie contrappuntistiche, potenziamenti armonici e tropature ritmiche. Insomma, una ricostruzione dotta di brani che, concepiti all'epoca come semplificazioni di forme auliche, acquistano oggi una nuova e decisa connotazione madrigalistica.
Those who do not know the fresh evergreens "Villotte del Fiore" by Filippo Azzaiolo? A few, probably. It cannot then be missing in the library of every choral conductor this new interpretation that the renowned villanelle of Azzaiolo gives Mauro Curtin. The composer veronese doesn't just resume the lyrics but reinterprets the music. Parodies of famous at the time for Azzaiolo style light and popular. In new works collected in this publication, Curtin tries to keep alive the character lively, bubbly and a bit whimsical primitive models. But the candor rhythmic-melodic and chordal linearity of the original take, new harmonic and rhythmic contrapuntal trajectories, tropature upgrades. In short, a scholarly reconstruction of songs, conceived as simplifications of stately forms, buy today a new and decisive Madrigal connotation.