O mysterio da estrada de Sintra - 9788831605946

O mysterio da estrada de Sintra: Nel 1884, a quindici anni dalla prima comparsa del "Mistero della strada di Sintra", Eça de Queiroz e Ramalho Ortigão congedavano l'ennesima delle molte edizioni di questo loro romanzo giallo con parole che solo scrittori innamoratissimi della propria opera avrebbero avuto: «è abominevole, vi è tutto quello che un romanziere non dovrebbe mettervi e che un critico dovrebbe togliere». Sicuramente l'abominio era nel fatto che i due padri del realismo e del positivismo letterario portoghese s'erano fatti tentare dal mistero e dal sogno, in un genere, il poliziesco, appena nato: e per di più complicandolo immaginificamente con la messa in opera di una riuscita mistificazione. "Il mistero della strada di Sintra", infatti, uscì a puntate sul quotidiano «Diário de Notícias» dal 23 luglio 1870, come servizio di cronaca nera su di un omicidio e sull'inchiesta di polizia, svelando ai lettori solo con l'ultimo articolo e con la soluzione del delitto che di finzione letteraria s'era trattato. Edizione in lingua portoghese.
In 1884, fifteen years after the first appearance of "the mystery of the Sintra road", E??a de Queiroz and Ramalho Ortig??o parted yet another of the many editions of this novel with words that only writers in love of his work would had: "it is abominable, there is all that a novelist should not put you and a critic should take off." Surely the abomination was in the fact that the two fathers of realism and positivism Portuguese literary had get tempted by the mystery and dream, in a genre, the detective, newborn: and what's more fantastic immaginificamente with the setting up of a managed mystification. "The mystery of the Sintra road", was released in serial form in the newspaper "Di??rio de Not??cias" from 23 July 1870, as a service of crime on a murder and the police investigation, revealing to readers only with the last article and the solution of the crime which of fiction he had treated. Portuguese language edition.