La marineria molese nel '900 - 9788831617673

La marineria molese nel '900: A una prima parte introduttiva di carattere storico, ne segue una seconda in cui vengono riportate decine di testimonianze di personaggi che raccontano le loro esperienze di vita e di lavoro sul mare, con particolare riguardo alle attività svolte nelle isole della Grecia, a Suez, a Porto Said, in Israele e Palestina, a Massaua, eccetera. La terza parte del volume sofferma l'attenzione sulle scuole marinare (ENEM) della provincia (Bari, Molfetta, Mola di Bari, Monopoli, Manfredonia, ecc.). Le parti quarta e quinta riguardano rispettivamente i cantieri navali e il porto di Mola di Bari. In queste vengono riproposte le vicende storiche della cantieristica molese, e non solo, nonché quelle riferite al bacino portuale, ivi compresi i protagonisti e gli aspetti di carattere sociale, economico, politico e culturale che li hanno caratterizzati. La parte sesta ripercorre le lotte dei marittimi molesi nel biennio 1969-71 per il rinnovo del contratto di lavoro della categoria, ivi incluse le testimonianze di alcuni dei protagonisti dell'epoca. La settima parte è dedicata al lessico dialettale, con particolare riguardo alla terminologia marinaresca, ai soprannomi in uso ancora oggi e alla traduzione italiana. Il volume si chiude con una ricca iconografia che ripercorre con immagini i capitoli trattati. Non mancano le referenze bibliografiche e l'indice dei nomi delle persone e generale.
To a first introductory part of a historical character, it follows a second one in which dozens of testimonies of characters are reported that tell their experiences of life and work on the sea, with particular regard to the activities carried out in the islands of Greece, At Suez, in Porto Said, in Israel and Palestine, in Massaua, etc. The third part of the volume focuses attention on the maritime Schools (ENEM) of the province (Bari, Molfetta, Mola di Bari, Monopoli, Manfredonia, etc.). The fourth and fifth parts relate respectively to the shipyards and the port of Mola di Bari. These are reproposed the historical events of the Molese shipbuilding industry, and not only, as well as those referred to the Port basin, including the protagonists and the social, economic, political and cultural aspects that have characterized them. The sixth part traces the struggles of the Moldovan seafarers in the two years 1969-71 for the renewal of the contract of work of the category, including the testimonies of some of the protagonists of the time. The seventh part is dedicated to the dialect lexicon, with particular regard to the maritime terminology, to the nicknames still used today and to the Italian translation. The volume closes with a rich iconography that retraces the treated chapters with images. There is no shortage of bibliographical references and the index of the names of people and general.