I principi di Marsiglia - 9788831631358

I principi di Marsiglia: Due fratelli, molto diversi sia nell'aspetto che nel carattere, hanno in comune un'instancabile governante che come una mamma si prende cura di loro e un padre severo impegnato in loschi traffici internazionali. Jacques è un giovanotto ribelle sempre pronto a fare scherzi e a infrangere le regole silenziose del suo castello. È un po' presuntuoso ma si fa in quattro per difendere suo fratello minore. Léon, timido e silenzioso, è un alunno diligente e sogna di fare il compositore. Di solito è lui a coprire le malefatte di Jacques, e piuttosto che fare la spia preferisce fingersi ammalato e bere tè amari. Non tradirebbe mai suo fratello per il quale nutre molta ammirazione. Entrambi condividono un segreto, entrambi hanno visto uccidere un uomo e con il silenzio si sono assicurati l'inferno. Scoperti i loschi affari di famiglia, si avviano così verso la strada per diventare uomini. Ma lungo il cammino non basteranno le zuffe, la guerra, gli amori, le gelosie, i sogni infranti, la distanza e la tirannia paterna a dividerli. Perché nel bene e nel male, tra una lite e l'altra si accorgeranno che un fratello è un fratello per sempre e niente, nemmeno la morte potrà spezzare questo legame.
Two brothers, very different in both appearance and character, have in common a tireless housekeeper who as a mother takes care of them and a stern father engaged in shady international trades. Jacques is a rebellious young man always ready to make jokes and break the silent rules of his castle. He's a little presumptuous, but he's going out of his way to defend his younger brother. Léon, shy and quiet, is a diligent abyss and dreams of being a composer. He usually covers up Jacques' misdeeds, and rather than being a spy, he prefers to pretend to be sick and drink bitter tea. He would never betray his brother for whom he has much admiration. Both share a secret, they both saw a man killed and with silence they secured hell. When the shady family business is discovered, they set out on their way to becoming men. But along the way, the scuffles, the war, the loves, the jealousies, the broken dreams, the distance and the father's tyranny will not be enough to divide them. Because for better or worse, between quarrels they will realize that a brother is a brother forever and nothing, not even death can break this bond.