Estro e inventiva dei Pastorino Cantaragnin tra Masone e l'Argentina - 9788831638708

Estro e inventiva dei Pastorino Cantaragnin tra Masone e l'Argentina: Il primo Pastorino è giunto a Masone intorno alla metà del Cinquecento e ha messo in fretta salde radici, divenendo il cognome di gran lunga più diffuso tra le persone di questo paese. Da Masone, poi, molti Pastorino hanno in seguito messo le ali per ramificarsi in molte località della Liguria e del basso Piemonte e hanno anche oltrepassato l'oceano per insediarsi nella Repubblica Argentina. Il libro narra le vicende di una famiglia Pastorino del tutto speciale, quella di Luigi detto Cantaragnin, di mestiere fabbro, vissuto nella seconda metà dell'Ottocento. Egli ha generato una vasta discendenza, alcuni componenti della quale hanno sviluppato sorprendenti qualità di estro ed inventiva evidenziate nei risultati di eccellenza raggiunti in diversi ambiti di attività, tanto a Masone quanto Oltreoceano. A Masone è oggi il nipote, anche lui Luigi Pastorino Cantaragnin, che ha mantenuto la tradizione di famiglia. A 96 anni compiuti, è ancora attivo e impegnato nel sociale e, con le sue gesta, le sue iniziative e le sue creazioni di una lunga vita, può ben raccontare una parte significativa della storia masonese del secolo scorso e dei primi anni di quello presente.
The first Shepherd came to Masone around the middle of the sixteenth century and quickly put firm roots, becoming by far the most widespread surname among the people of this country. From Masone, then, many Shepherdine later put their wings to branch out in many places in Liguria and lower Piedmont and even crossed the ocean to settle in the Argentine Republic. The book tells the story of a very special Pastorino family, that of Luigi Cantaragnin, a blacksmith, who lived in the second half of the nineteenth century. He has generated a wide lineage, some of which have developed surprising qualities of flair and inventiveness highlighted in the results of excellence achieved in different areas of activity, both in Masone and overseas. In Masone is today his nephew, also Luigi Pastorino Cantaragnin, who has maintained the family tradition. At the age of 96, he is still active and committed to social and, with his exploits, initiatives and creations of a long life, he can well tell a significant part of the Masonese history of the last century and the first years of the present one.