L'isola di Pasqua. Diario di un allievo ufficiale della «Flore» - 9788832103151

L'isola di Pasqua. Diario di un allievo ufficiale della «Flore»: Alla fine del 1871 lo scrittore francese Pierre Loti si imbarca sulla Flore, una fregata a vela della Marina francese, per partecipare a una spedizione verso le isole più remote dell'Oceano Pacifico. Scopo del viaggio è riportare in Francia un esemplare delle famose ed enigmatiche statue dell'Isola di Pasqua, i Moai. Ma l'esperienza vissuta da Loti va oltre gli obiettivi della missione. Immerso nel mondo arcaico e incorrotto degli indigeni, Loti descrive, come un novello Robinson Crusoe, la storia, i riti e i costumi dei suoi abitanti, in precario rapporto con le scarse risorse naturali dell'isola. Ne nasce un diario lirico e potente, l'appassionante racconto di un luogo ancora oggi tra i più remoti e misteriosi del nostro pianeta. Questo testo (comparso sulla Revues de Paris a vent'anni di distanza dagli eventi narrati) viene tradotto in italiano per la prima volta.
At the end of 1871 the writer French Pierre Loti embarked on the Flore, a sailing frigate of the French Navy, to participate in an expedition to the most remote islands of the Pacific Ocean. The aim of the trip is to bring back to France a copy of the famous and enigmatic statues of Easter Island, the Moai. But Loti's experience goes beyond the mission's goals. Immersed in the archaic and incorrupt world of the natives, Loti describes, like a new Robinson Crusoe, the history, rituals and customs of its inhabitants, in precarious relationship with the scarce natural resources of the island. The result is a lyrical and powerful diary, the exciting story of a place still today among the most remote and mysterious on our planet. This text (which appeared in the Revues de Paris twenty years after the events narrated) is translated into Italian for the first time.